Pisarze na emigracji
Fragment powieści „Objawienie” Haliny Barań znalazł się w wydanej w języku niemieckim antologii zatytułowanej „Die sehensucht, die ist mir so leicht” wydanej przez Światowe Stowarzyszenie Pisarzy. Halina Barań jest jedyną Polką wśród twórców innych narodowości opublikowanego zbioru. Autorka zyskała są popularność i uznanie ze względu na poruszaną tematykę i zasięg terytorialny opisywany w powieściach. Kunsztownie wplata w fabułę swych utworów kulturę i tradycje Łużyczan, którzy niegdyś zamieszkiwali na pograniczu polsko-niemieckim, na terenach dzisiejszej Bogatyni i pobliskich okolic oraz Zittau i Bautzen. Jeden z egzemplarzy Antologii został przekazany przez pisarkę w imieniu prezydenta PEN prof. Wolfganga Schllota na ręce dyrektora Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w Bogatyni Adama Balcera, który zawiera dedykację autograf bogatyńskiej artystki.